Il existe une multitude d’atteintes possibles à la confidentialité. En voici quelques cas.
- Dans l’isoloir, l’électeur fait son choix en compagnie de son époux, ou de son épouse, d’un enfant en âge de parler ou d’une tierce personne.
- L’électeur ne prend qu’un seul bulletin de vote.
- L’électeur met publiquement un bulletin de vote dans son enveloppe de vote, sans se dissimuler aux regards.
- A la sortie de l’isoloir, un électeur montre discrètement le contenu de son enveloppe de vote à une tierce personne.
- Un électeur se filme de bout en bout afin de constituer une preuve de vote.
Si aucun membre du bureau de vote n’intervient, et laisse un électeur voter sans confidentialité, le bureau de vote échoue dans sa mission de veiller au respect de la confidentialité.
Il s’agit d’une atteinte au secret du vote qui doit être signalée sur le procès-verbal du bureau de vote.
Dans un bureau de vote où la confidentialité n’est pas garantie, des pressions peuvent s’exercer sur un grand nombre d’électeurs, en particulier les plus faibles.